La fiscalía, bajo la dirección de Walter Alanís, formalizó una nueva hipótesis que posiciona a Brisa Soria como presunta coautora delDurante la jornada judicial, se realizaron las audiencias indagatorias para ambos acusados ante la jueza Florencia Alfonso. La fiscalía basó su acusación en un exhaustivo análisis de cruces de llamadas telefónicas y la recolección de evidencias biológicas. Según los informes técnicos, existen pruebas de ADN procesadas en laboratorios de Jujuy que indican compatibilidad entre los rastros hallados en el escenario y los perfiles genéticos de los dos imputados y la víctima.
En el acto procesal, Brisa Soria (media hermana de Emir) prestó una declaración breve, mientras que Mauricio Vergara optó por su derecho constitucional de abstenerse de declarar. En las audiencias estuvieron presentes los abogados Rafael Ocampo (defensor de Vergara), Ricardo Chamía (querellante) y Carolina Elizondo, esta última en representación de Brisa Soria, como letrada colaboradora del Ministerio Público de la Defensa. Se pudo destacar el trabajo de los ayudantes fiscales en el análisis de más de cien fojas de informes de comunicaciones que permitieron reconstruir los vínculos de los acusados.
La justicia imputó a ambos por el delito de homicidio agravado por alevosía, según el artículo 80 inciso 2 del Código Penal, cuya sanción prevé como pena máxima la prisión perpetua en caso de condena. Los pasos siguientes dependen de la resolución de la jueza Alfonso, quien deberá decidir sobre el procesamiento, la falta de mérito o el sobreseimiento de los imputados. Una vez resuelta la situación procesal, la causa quedará en condiciones de ser elevada a juicio oral para determinar la sentencia definitiva.