A bordo del rodado se trasladaban dos hombres, quienes llevaban consigo dos bolsas arpilleras con carne de un animal vacuno. Al ser consultados sobre la procedencia del producto, en un principio no pudieron justificarlo, pero luego confesaron haber sustraído el animal en el paraje Los Ralos, Departamento Choya.

Durante la inspección del vehículo, los efectivos encontraron además una suma de $1.270.030 en efectivo, la cual, según los implicados, provenía de la venta de carbón.

Horas más tarde, se hizo presente en la dependencia un hombre de 64 años, residente del paraje Los Ralos, quien denunció ser el propietario del animal sustraído. Por disposición del fiscal interviniente Dr. Arce Alfonzo, la carne fue entregada al denunciante y los detenidos quedaron a disposición de la Justicia por el delito de abigeato.